/ in English


Eddie Van Halen dies of cancer aged 65

🎸 🌋

R.I.P.

Share & Comment


Share & Comment


Reprogramming a Game By Playing It: an Unbelievable Super Mario Bros 3 Speedrun

Share & Comment


The Truth Is Paywalled But The Lies Are Free” (Nathan J. Robinson).

Share & Comment


The European Model

Europe, through regulations like GDPR and the Copyright Directive, along with last week’s court decision striking down the Privacy Shield framework negotiated by the European Commission and the U.S. International Trade Administration (and a previous decision striking down the Safe Harbor Privacy Principles framework), is splintering off into an Internet of its own.

This Internet, though, feels like the worst of all possible outcomes. On one hand, large U.S. tech companies are winners, at least relative to everyone else: yes, all of the regulatory red tape increases costs (and, for targeted advertising, may reduce revenue), but the impact is far greater on would-be competitors. To put it in allegorical terms, the E.U. is restricting the size of the castle even as it dramatically increases the moat” (Ben Thompson).

Share & Comment


Gradually, Then Suddenly

What’s going to be newsworthy by the end of the year is not technology companies saying they’re embracing distributed work, but those that aren’t. Those who thought this couldn’t work have been forced by the pandemic to do it anyway, and they’ve now seen that it’s possible (Matt Mullenweg).

Share & Comment


Full Employment

But none of this stuff is insurmountable – it’s just hard. We CAN do this stuff. If you were wringing your hands about unemployed truckers, good news! They’ve all got jobs moving thousands of cities inland!

It’s just (just!) a matter of reorienting our economy around preserving our planet and our species.

And yeah, that’s hard, too – but if “the economy” can’t be oriented to preserving our species, we need a different economy.

Period” (Cory Doctorow).

Share & Comment


The TikTok War

Share & Comment


Anti-Pseudoscience Advocate Anne Borden King Has Cancer, and Now Her Facebook Feed Is Full of Pseudoscience Cancer ‘Alternative Care’ Ads

Facebook is a criminal enterprise fully and knowingly complicit in all of this — from the spread of bigotry to the spread of pseudoscience.

Conversely, legitimate advertisers are abandoning Facebook because they want nothing to do with any of this. To remain on Facebook is to be complicit by association” (John Gruber).

Share & Comment


Don’t try to be the Alpha dog!

Share & Comment


Laughing to Transgress

This also implies that when humor-police shows up, they are a symptom of a collective lack of understanding and of unacknowledged taboos.
When we ban fun and mockery, we ban challenging insights, and we do so at our own peril” (Steven Wittens).

Share & Comment


How Iceland Beat Covid-19 (So Far)

Share & Comment


Last Person to Receive a US Civil War Pension Dies

Until this week, US taxpayers were literally and directly paying for the Civil War, a conflict whose origins stretch back to the earliest days of the American colonies and continues today on the streets of our cities and towns” (Jason Kottke).

Share & Comment


Reduced Flights Reduce Meteorological Accuracy

Share & Comment


Wait! Rakuten bought Marie Kondo?

She has a new book coming on tidying up what workspace — Joy at Work: Organizing Your Professional Life. Guest (sic.) what — I know, I won’t be picking that up — Marie Kondo’s hokum doesn’t spark joy anymore.” (Om Malik).

Share & Comment


Thank god for the internet

What the hell would be happening now without it?” (Joshua Topolsky).

Share & Comment


Alas, Zoom’s video conferencing technology is best of breed, and because Zoom is easy to use and the quality is so high, it is exploding in popularity now that the whole world is working and socializing remotely. All of the following can be — and I believe are — true: Zoom is popular, useful, and by their own admission not trustworthy” (John Gruber).

Alas, Zoom is the service I am stuck with to do my work. Yet another reason to wish this situation to be over.

Share & Comment


Happy Piano Day!

? ?????

Share & Comment


Albert Uderzo, l’un des pères d’« Astérix », est mort

Sad. I love Asterix. (Although, to be honest, the more recent… ) There are worse ways to go than by a heart attack at age 92 though. By Belenos!

Share & Comment


Another great video on Covid-19.

Share & Comment


Good summary.

Share & Comment


Climate change is not the only threat to our plants

We should definitely take the climate issue seriously, but when it comes to biodiversity, there are other threats that are at least as important to consider, says Johan Ehrlén, professor at the Department of Ecology, Environment and Botany (DEEP) at Stockholm University” (my translation from the Swedish press release).

Yes! This perfectly sums up what has been bugging me about the otherwise great thing of more and more people waking up the the problems of global warming. Because, if we only focus on that threat we run a huge risk of throwing the baby out with the bath water. We need to fight climate change but we must not forget why we fight climate change!

Share & Comment


Who is getting sick, and how sick? A breakdown of coronavirus risk by demographic factors

The new coronavirus is not an equal-opportunity killer: Being elderly and having other illnesses, for instance, greatly increases the risk of dying from the disease the virus causes, Covid-19. It’s also possible being male could put you at increased risk” (Sharon Begley).

Share & Comment

Covid-19, March 2020


Good news:
+ The mortality rate of Covid-19 is 5 times lower than that of SARS
+ For most people it is no worse than a common flu
+ It seems like only the elderly and especially those who suffer from a previous health condition is at risk
+ The virus is only spreading after a person has become ill and not during the incubation period

Bad news:
– No one is immune to the virus (Of course – because, this is what the main problem is)
– A vaccine will take at least a year to develop

The big unknowns seem to be, and these are my questions (not discussed in the video), how long will we restrict travel to and from northern Italy and other risk areas? Will we have to wait for a vaccine? Or is there a point when enough people, everywhere, has been infected so that it doesn’t matter anymore? And when is that point reached?

It seems that, ironically, the quicker the population get infected the quicker our problems will be over. Nevertheless,

Stay safe and healthy!

Update: This video address the questions I raise. It turns out that the answer has to do with whether we consider the disease to be an epidemic or a pandemic.

Share & Comment


This is crazy!

Share & Comment